卡片盒筆記｜翻譯加字母串連，永久筆記標題呼之欲出

ze1

今天和大家分享我寫下的第一張永久筆記。

歡迎來到【創作者經濟 IMO】繼「週報」與「人物誌」外的第三個專題——「卡片盒筆記」📚

▌週四發布
如果該時段沒有「人物誌」發布，就留給「卡片盒筆記」連載，每週四上午都會有新內容可讀。

▌輕薄短小篇幅
每期附上一張實際寫下的卡片，並做 case study，由此帶出《卡片盒筆記》書裡原則的溫習、演繹、實踐。

▌陪跑
如果你遇到以下痛點，那就是我們描繪出來的「化身」（avatar）：
1. 看過《卡片盒筆記》卻不知道從何下手，想參考別人的成品。
2. 打算執行這套系統，知道有人也這麼做，有種陪伴感，不孤單。
3. 想透過「做中學」來熟悉書中觀念。

有一天，我讀完〈產品經理七年之癢〉裡面有一段關於「寫履歷」的要領（如下圖）覺得實用，想把它納入自己的知識體系。

當時我在思考的是，如何讓這 3 條 takeaway 附著自己的色彩（闡釋、想法⋯⋯），這樣才不會輕易遺忘。

我常用的方法是先把內容翻譯成英文，再用「英文字母」來試試看，讓特定字母代表相應原則，接著看看這些字母能不能串連起來。如果可以，那這張卡片的標題也會自然浮現，這是附帶好處。

• Pages must not exceed two.

• Previous work outcomes.

• Productivity gains and their ensuing impacts.

原本我想用「3 個 P」來收束，但後來發現用「IPO」來做標題，資訊量更豐富。

IPO 原本是「公司——資本市場——公開說明書」的金融圈術語，和「個人——人力資本市場——履歷」還蠻契合。

最後，我完整描述完 IPO 這個創意發想的脈絡，並將它整理成一張永久筆記。

我的第一張永久筆記。

試試翻譯加字母串連，永久筆記標題呼之欲出

• 電子報是以 Heptabase 編輯，免費試用 7 天，和我們一起寫下 IMO。

• 瓦基「卡片盒筆記實戰課」從靈感捕捉到高效產出的知識管理系統，使用我們的折扣碼「IMOYU92」，額外享 92 折優惠！

---

❏ 卡片盒筆記の家

卡片盒筆記以「鏈式結構」存在，或稱「筆記鏈」。

透過 Heptabase 的「白板」（whiteboard）功能，得以「可視化」呈現卡片與卡片之間的承先啟後。

如果想查看本文永久筆記在白板上的原始位置，以及這張永久筆記和其他永久筆記之間的鏈接關係，我把它放在電子報的進階權限裡 👇